Это - перевод на русский язык (с украинского, по подстрочнику) стихотворения "Лиричне" украинского поэта Сергея Липкана. Оригинал находится по ссылке: http://www.avtor.net.ru/page.php?id=6908

Чем жить мне, без тебя? Жив - не единым хлебом… И как идти? Темно ведь…Не вижу я пути. Ты не была землей – была мне ясным небом, Да и сейчас ты – небо и солнце в небеси. Опасную игру затеяли с тобою, Поодиночке будем гореть в лихой игре Обиды нет. Но все ж… нельзя шутить с судьбою - Мы оба виноваты, что поддались мечте. И я решил бежать. Быть может – и разумно, Вернуться в то, что было, к тому, чем раньше жил… Огонь сжигает души в игре слепой, безумной, Сердцами прикипев, разнять не хватит сил. Ты как листок от ветки, в пространство унеслась, С тобой не попрощался и не сказал – прости! И я еще не знаю – быть может, ты спаслась, И я еще не вижу, как мне себя спасти. Нам не судьба быть вместе, и все же мы – одно, И нам разъединиться – как сердце разорвать… Сыграли мы в разлуку, как дети все равно, Как будто из ста жизней одну не жаль сломать.