Акварель

Sunday, October 15 2006 @ 10:53 AM MSD

Contributed by: Adela Vasiloi

Эти стихи являются вольным переводом с румынского моих стихов "Acuarela"

  
Иссякли 
запасы небесной святой водицы
и рваные тучи
по небу совсем расползлись,
А синь небосвода вспорхнула
пичужкой-синицей,
сквозь пряные травные запахи 
ринувшись вниз.
Прохлада -
неоном зеленой принцессы-лягушки
Скользнула с верхушек
На мокрый пахучий асфальт,
Когда, чрез оконце заката,
Из розовой кружки
На крыши пролили
Яркий морс под названьем "Каскад".
Все краски смешались
В осеннем печальном коктейле,
Меняя нюансы, как может лишь хамелеон...
Раскрашу и я
Прозрачной, как дождь, акварелью, 
Мой вещий, 
Счастливой любовью навеянный сон... 


0 comments



http://adela.cobra.ru/article.php/20061015105305150