Home  :  Contribute  :  Account  :  My Downloads  :  Gallery  :    
Clubul filosofic "Hypatia"
 Welcome to Hypatia
 Wednesday, May 18 2022 @ 07:17 PM MSK

Горькое сердце

   

Стихи на русском => Wikilivres

Вольный перевод с румынского моей любимой песни. 
Её пела замечательная румынская певица Мария Тэнасе. 
И также - прекрасная молдавская певица Мария Дрэган.
На фотографии - Мария Тэнасе. 


  
Сердце, выплаканы очи,
Успокоиться не хочешь,
Горше жёлчи и полыни,
Душу рвёшь тоской-уныньем
Сердце, чёрное от боли
Снова просишься на волю,
Мне бы птичкой голубою
В небо полететь с тобою...
Если счастье улыбнётся –
Что посеешь, то пожнётся...
Я же сею рожь-гречиху.
Пожинаю боль да лихо.
Чья удача посмелее, 
Что посадит, то поспеет,
Я сажаю в ряд малину –
Собираю боль-кручину.
Сердце, хрупкое от горя,
Через горы, через море
Мне бы полететь с тобою,
Чтоб утешиться судьбою…




What's Related

Story Options

Горькое сердце | 0 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.
 Copyright © 2022 Hypatia
 All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Powered By Geeklog 
Created this page in 0.05 seconds