Home  :  Contribute  :  Account  :  My Downloads  :  Gallery  :    
Clubul filosofic "Hypatia"
 Welcome to Hypatia
 Saturday, August 24 2019 @ 05:45 PM MSK

Золотые яблоки желаний

   

Стихи на русском

 

Быть может, назовём их pomo d’orо*?
Вобрав космических туманов влагу,
Лучей чужих светил - хмельную брагу,
Они поспеют в райских кущах скоро...
Созреет в золотистой кожуре их 
Метеоритный витамин желаний...
Их стоит загадать - и косяками
Златые рыбки приплывут, дурея,
И спросят вас наперебой, все разом,
О чём мечтают кесарей потомки,
Когда в душе фантазии потёмки
Стремятся вытеснить пресветлый разум... 

В безудержных желаниях сокрыта
Опасность оказаться... у корыта.


* - По-итальянски у слова "pomo" три основных 
значения: "плод", "плодовое дерево" и "яблоко". 
Если писать отдельно "pomo d'oro", как я написала, 
то это можно перевести как "золотые плоды" или 
"золотые яблоки", а если вместе - "pomodoro", то - 
помидоры. 




What's Related

Story Options

Золотые яблоки желаний | 0 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.
 Copyright © 2019 Hypatia
 All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Powered By Geeklog 
Created this page in 0.06 seconds