Home  :  Contribute  :  Account  :  My Downloads  :  Gallery  :    
Clubul filosofic "Hypatia"
 Welcome to Hypatia
 Wednesday, May 27 2020 @ 08:31 AM MSK

Я думала о Вас. Сара Тисдейл

   

Переводы на русскийПеревод с английского.

Я думала о Вас... любимы Вами             
Прогулки по Лонг-Бич, блеск красоты.      
Я слышала волну, что пела гаммы,          
Чтоб гул глубин могли услышать мы.       

И отзывались дюны, а поодаль -          
Прохлада моря, всполох серебра...         
Пройдем сквозь смерть вдвоём, и через годы
Услышим птицу вод, увидим блеск пера.   



I Thought Of You. Sara Teasdale. (Email Poem)

I thought of you and how you love this beauty,
And walking up the long beach all alone
I heard the waves breaking in measured thunder
As you and I once heard their monotone.

Around me were the echoing dunes, beyond me
The cold and sparkling silver of the sea --
We two will pass through death and ages lengthen
Before you hear that sound again with me. 




What's Related

Story Options

Я думала о Вас. Сара Тисдейл | 0 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.
 Copyright © 2020 Hypatia
 All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Powered By Geeklog 
Created this page in 0.06 seconds