Home  :  Contribute  :  Account  :  My Downloads  :  Gallery  :    
Clubul filosofic "Hypatia"
 Welcome to Hypatia
 Monday, May 16 2022 @ 08:07 AM MSK

308. Два заката. Emily Dickinson


Traduceri bilingve => Wikilivres

Фотография - из Интернета

Я шлю вам два заката...
Мой собственный закат - и дня.
Мой добежал вторым... встречайте
Со звёздами меня. 

Его закат был полон красок,
Поэтому - в чести!
Мой – легче райских птиц из сказок
По жизни пронести.


308. (Două apusuri v-am trimis). Emily Dickinson

Două apusuri v-am trimis,
Al zilei - și al meu.
El primul a sosit.... Cu Steua
Polară vin și eu.

Apusul zilei - mai aprins,
Al meu - fără lumini...
În schimb, mi-a fost ușor, amici,
Să-l port o viață-n mîini!


308. Emily Dickinson

I send Two Sunsets –
Day and I – in competition ran –
I finished Two – and several Stars –
While He – was making One –

His own was ampler – but as I
Was saying to a friend –
Mine – is the more convenient
To Carry in the Hand. 

What's Related

Story Options

308. Два заката. Emily Dickinson | 1 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.
Best General Contractor City of Yonkers
Authored by: pervezpjs on Sunday, March 31 2019 @ 07:53 PM MSK
They are often an amazing noble web site. Currently I’m mainly ecstatic by simply just about any amazing have great results. You can employ quiet valuable know-how. Proceed. Go on blog site. Right now, comply with below Best General Contractor City of Yonkers Curious for you to checking out wonderful written content.
 Copyright © 2022 Hypatia
 All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Powered By Geeklog 
Created this page in 0.07 seconds