Hypatia - 47. (Heart, we will forget him!). Emily Dickinson

Clubul filosofic "Hypatia"

Topics
Home Articles in English (10/0) Poetry in English (17/0) Articole in Română (32/0) Poesii in Română (69/0) Traduceri bilingve (49/0) Traduceri în română (10/0) Maxime (18/0) Proza artistica (1/0) Poezii pentru copii (37/0) Umor (10/0) Статьи на русском (25/0) Стихи на русском (323/0) Афоризмы (23/0) Стихи для детей (144/0) Переводы на русский (67/0) Пародии (73/0) Художеств. проза (4/0) Юмор (17/0) Книжки (4/0) ВАЛЕРИЙ СОЛОЩЕНКО (4/0) СЕРГЕЙ ЛИПКАН (4/0) ВЕРА БЕРЕЗИНА (3/0) БОРИС ПОЛЯКОВ, поэзия (1/0) Виктор Абросимов (2/0)

User Functions
Username: Password: Don't have an account yet? Sign up as a New User

Older Stories

Sunday 27-Jan

Лови мечту! (3)

Saturday 29-Dec

Sunday 02-Dec

Сонетные короткие скороговорки на р (2)

Tuesday 27-Nov

Friday 02-Nov

Завлечь словами (1)

Monday 29-Oct

Мои песни и мелодекламации (1)

Thursday 11-Oct

Песенка продвинутого лягушонка. Витевич (3)

Welcome to Hypatia
Monday, September 16 2019 @ 08:12 PM MSK

47. (Heart, we will forget him!). Emily Dickinson

Friday, April 01 2016 @ 05:08 AM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 524

=> Wikilivres

Фотография - из Интернета
Двойной перевод на русский и румынский
Traducere dublă în română și rusă

Сердце, а давай забудем
Мы его, в ночи!
Ты забудь тепло ладоней,
Я - очей лучи.

А чтоб не окутал морок -
Дай скорее знать;
Если опоздаешь, может
Вспомниться опять!

01.04.2016


''' 47.''' (O, inimă, hai să-l uităm!)

O, inimă, hai să-l uităm
Pîn la sfîrșit de noapte...
Eu am să uit lumina lui,
Tu - mîinile lui calde.

Pîn mintea nu s-a tulburat,
O fă, și cît mai iute,
Că dacă-ntîrzii, mi-l aduc
Aminte, pe nevrute!

 01.04.2016


Emily Dickinson:

47. (Heart, we will forget him!).

Heart, we will forget him!
You and I, to-night!
You may forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done, pray tell me,
That I my thoughts may dim;
Haste! lest while you’re lagging,
I may remember him!

What's Related
=> Wikilivres More by Adela Vasiloi More from Traduceri bilingve

Story Options
Printable Story Format

47. (Heart, we will forget him!). Emily Dickinson | 1 comments | Create New Account

The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.

best kitchen remodeling queens

Authored by: pervezpjs on Sunday, March 31 2019 @ 07:49 PM MSK

Fortuitous to your account created for delivering anyone assist you to go with that will symbol exactly who create magic formula with your flute. Versions bio gallery is often exceptional. At this stage then click below best kitchen remodeling queens Regards created for nice file.