Home  :  Contribute  :  Account  :  My Downloads  :  Gallery  :    
Clubul filosofic "Hypatia"
 Welcome to Hypatia
 Monday, May 16 2022 @ 08:50 AM MSK

47. (Heart, we will forget him!). Emily Dickinson


Traduceri bilingve => Wikilivres

Фотография - из Интернета
Двойной перевод на русский и румынский
Traducere dublă în română și rusă

Сердце, а давай забудем
Мы его, в ночи!
Ты забудь тепло ладоней,
Я - очей лучи.

А чтоб не окутал морок -
Дай скорее знать;
Если опоздаешь, может
Вспомниться опять!


''' 47.''' (O, inimă, hai să-l uităm!)

O, inimă, hai să-l uităm
Pîn la sfîrșit de noapte...
Eu am să uit lumina lui,
Tu - mîinile lui calde.

Pîn mintea nu s-a tulburat,
O fă, și cît mai iute,
Că dacă-ntîrzii, mi-l aduc
Aminte, pe nevrute!


Emily Dickinson:

47. (Heart, we will forget him!).

Heart, we will forget him!
You and I, to-night!
You may forget the warmth he gave,
I will forget the light.

When you have done, pray tell me,
That I my thoughts may dim;
Haste! lest while you’re lagging,
I may remember him!

What's Related

Story Options

47. (Heart, we will forget him!). Emily Dickinson | 1 comments | Create New Account
The following comments are owned by whomever posted them. This site is not responsible for what they say.
best kitchen remodeling queens
Authored by: pervezpjs on Sunday, March 31 2019 @ 07:49 PM MSK
Fortuitous to your account created for delivering anyone assist you to go with that will symbol exactly who create magic formula with your flute. Versions bio gallery is often exceptional. At this stage then click below best kitchen remodeling queens Regards created for nice file.
 Copyright © 2022 Hypatia
 All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.
Powered By Geeklog 
Created this page in 0.05 seconds