Хор незадачливых квакушек

Monday, August 08 2016 @ 12:10 AM MSK

Contributed by: Adela Vasiloi

=> Wikilivres

Иллюстрация - из Интернета

Хор незадачливых квакушек

Целый месяц у болота
Хор лягушек ищет ноты,
Но нашёл едва-едва
Нотку странную "ква-ква"!

Лягушата так галдели,
Что свалились шишки с ели...
Репетируют шансон,
Только жаль, не в унисон!

А соседний бор - в раздрае,
Квакшей слушать не желает!
Нет в лесу уже зверья -
Разбежались кто куда...

Не заботит их ни капли,
Что болит живот у Цапли -
Дядя Цапля-дирижёр
Слопать обещал весь хор!

Целый день он их глотает,
А галдёж не утихает!
"Ква-ква-ква", с утра вопят
Десят тысяч лягушат!

Припев: 
Ква-ква-ква, всё кувырком
Песенку без нот споём!

07.08.2016

Corul cu ghinion

Lîngă baltă toată luna
Cîntă broaștele întruna -
Notele le-au și-necat,
Dar tot cîntă pe-nserat.

De atăta gălăgie
Fug jivineje-n cîmpie!
Repetiția e-n toi...
Jale mare е-n zăvoi!

Cucurujii de pe brad
Au căzut și s-au uscat,
În salcîmul boieresc
Florile se ofilesc!

Ne promise "dirijorul"
Să ne scape de tot corul!
Iată un Nagîț robust
Le înfulecă cu gust.

Refren: 
Oachi-oac, oachi-oac!
Fără note ce mă fac?!
Oachi-oac, oachi-oac!
Tot am să vă cînt cu drag!

23.10.2016

0 comments



http://adela.cobra.ru/article.php/20160808001005172