Home  :  Contribute  :  Account  :  My Downloads  :  Gallery  :    
Clubul filosofic "Hypatia"
advanced search  
Topics
Home
Articles in English (10/0)
Poetry in English (17/0)
Articole in Română (32/0)
Poesii in Română (69/0)
Traduceri bilingve (49/0)
Traduceri în română (10/0)
Maxime (18/0)
Proza artistica (1/0)
Poezii pentru copii (37/0)
Umor (10/0)
Статьи на русском (25/0)
Стихи на русском (325/0)
Афоризмы (23/0)
Стихи для детей (146/0)
Переводы на русский (67/0)
Пародии (73/0)
Художеств. проза (4/0)
Юмор (17/0)
Книжки (4/0)
Константин Никулин (1/0)
ВАЛЕРИЙ СОЛОЩЕНКО (4/0)
СЕРГЕЙ ЛИПКАН (4/0)
ВЕРА БЕРЕЗИНА (3/0)
БОРИС ПОЛЯКОВ, поэзия (1/0)
Виктор Абросимов (2/0)
User Functions
Username:

Password:

Don't have an account yet? Sign up as a New User
Older Stories
Thursday 28-Feb
Sunday 03-Feb
Monday 28-Jan
Sunday 27-Jan
Saturday 29-Dec
Sunday 02-Dec
Tuesday 27-Nov
 Welcome to Hypatia
 Friday, July 10 2020 @ 10:28 AM MSK

94 сонет. Пабло Неруда

   View Printable Version 
Saturday, July 13 2019 @ 06:10 PM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 359

Traduceri bilingve => Wikilivres
=> Источник

Фотография - из Интернета Ilustrația - de pe o sursă Internet.


read more (284 words) 1 comments
Most Recent Post: 09/13 01:45PM by AntonWob

Мастера умирают. Лина Костенко

   View Printable Version 
Thursday, December 08 2016 @ 02:37 AM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 539

Traduceri bilingve => Wikilivres
=> Источник

Фотография - из Интернета Ilustrația - de pe o sursă Internet.


read more (213 words) 0 comments
Post a comment

There will come soft rains. Sara Teasdale

  View Printable Version 
Tuesday, September 06 2016 @ 01:33 PM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 708

Traduceri bilingve => Wikilivres 

Фотография находится во всеобщем доступе.
Американский дрозд - робин (turdus migratorius, lat.)
Двойной перевод на русский и румынский.
Fotografia repreintă un bun public. 
Sturzul american - robin (turdus migratorius, lat.)
Traducere dublă în română și rusă.


read more (321 words) 2 comments
Most Recent Post: 03/31 07:40PM by pervezpjs

Лепестки старинного романса. Лина Костенко

   View Printable Version 
Friday, August 05 2016 @ 11:52 PM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 840

Traduceri bilingve => Wikilivres 

Портрет Лины Костенко - из Интернета
Portretul Linei Costenco
Traducere bilingvă în română și rusă.


read more (329 words) 0 comments
Post a comment

Я слышу этот дождь. Лина Костенко

   View Printable Version 
Friday, August 05 2016 @ 07:44 AM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 636

Traduceri bilingve => Wikilivres 

Фотография - из Интернета


read more (248 words) 0 comments
Post a comment

37 - Before the ice is in the pools. Emily Dickincon

   View Printable Version 
Monday, July 18 2016 @ 07:42 PM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 660

Traduceri bilingve => Wikilivres 

Traducere în română și rusă. 
Перевод на русский и румынский.
Фотография - из Интернета


read more (179 words) 3 comments
Most Recent Post: 03/31 07:39PM by pervezpjs

49 - Так много я теряла... Эмили Дикинсон

   View Printable Version 
Sunday, July 17 2016 @ 06:15 PM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 576

Traduceri bilingve => Wikilivres


read more (81 words) 0 comments
Post a comment

26. (It's all I have to bring today). Emily Elizabeth Dickinson

   View Printable Version 
Friday, May 20 2016 @ 03:06 PM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 818

Traduceri bilingve => Wikilivres 

Фотография - из Интернета, коллаж мой.
Traducere dublă în română și rusă.
Двойной перевод на русский и румынский.


read more (121 words) 3 comments
Most Recent Post: 03/31 07:38PM by pervezpjs

19. (A sepal, petal, and a thorn). Еmily Dickinson

   View Printable Version 
Sunday, April 24 2016 @ 11:17 PM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 934

Traduceri bilingve => Wikilivres 

Фотография - из Интернета
Traducere dublă în română și rusă.
Двойной перевод на русский и румынский.


read more (99 words) 2 comments
Most Recent Post: 03/31 07:37PM by pervezpjs

Orgueil. Albert Samain

   View Printable Version 
Wednesday, April 20 2016 @ 05:31 PM MSK
Contributed by: Adela Vasiloi
Views: 592

Traduceri bilingve => Wikilivres 

Фотография - из Интернета. Спасибо автору!
Перевод на русский - третье место в конкурсе на 
сайте Евг.Витковского "Век перевода" 30.12.2010.
Traducere dublă în română și rusă.


read more (862 words) 1 comments
Most Recent Post: 03/31 07:36PM by pervezpjs
First | Previous | 1 2 3 4 5 | Next | Last
Who's Online
Guest Users: 5
What's New
STORIES
No new stories

COMMENTS last 48 hrs
No new comments

LINKS last 2 wks
No recent new links

-
Адела Василой - Автор сайта АртПерсона Адела Василой на сервере Стихи.ру
 Copyright © 2020 Hypatia
 All trademarks and copyrights on this page are owned by their respective owners.		 Powered By Geeklog 
Created this page in 0.09 seconds